Вы можете себе представить «Марш Империи» из «Звездных войн» в исполнении дюжины собак? Если нет — обязательно посмотрите новую рекламу «Фольксваген». Если да — все равно посмотрите, это смешнее, чем вы думаете.

Название ролика «The Bark Side» — каламбур, основанный на сходстве английских слов «dark» — «темный» и «bark» — «лаять».

Это можно приблизительно перевести как «Лающая сторона» — ну, а что такое «Темная сторона», никому из любителей «Звездных войн» объяснять не надо. Однако даже если вы не являетесь ни обладателем абсолютного слуха, ни поклонником «Star Wars», но хотя бы раз слышали мелодию «Имперского Марша» — вы опознаете ее с первых же нот… издаваемых хором из двенадцати собак.

1 Comment

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Это тоже забавно. Посмотрите...close